Search
Cover photo
Follow pageFollow page

Helping Aracely Recover

Las Cruces, NM

W
Story

As many of you know, Aracely is a devoted mother of 4 who works tirelessly to provide for her children. She is the heart of her home, always putting her kids first and managing the endless demands of work, motherhood, and coaching her soccer teams with grace. Recently, life took an unexpected and difficult turn. Aracely had an accident this past Wednesday, which has left her with a severe ankle injury and she is now unable to walk. Due to her injury and the several months of rehabilitation thatvshe’ll have to go through she is unable to work. As someone who relies on her mobility to do her job, care for her children, and coach several soccer teams, this injury has completely upended her family’s stability. Because of this injury, Aracely will be out of work and facing a long road to recovery, as she’s been in the hospital since Wednesday, September 16, 2026, and has had two surgeries since then. She is someone who is always the first to help others, but now she finds herself in a position where she needs to ask for support. She is doing everything she can to keep things normal for the kids. How You Can Help We are reaching out to our community, friends, and family to help Aracely focus on what matters most right now: healing.❤️‍🩹 Aracely will need financial help but most importantly support with tasks in her home and daily life. Her limited mobility will not allow her to drive and so she will need help to get to and from appointments, school drop offs and pick ups, grocery runs, help with tasks in her home, and more. You can sign up on the Care Calendar to support her in person and help her and her kiddos continue life as best as can be. A daily hero of sorts! The funds raised here will go directly toward: Covering essential living expenses (rent, utilities, and groceries) while she is out of work. Medical costs associated with her injury and rehabilitation. Any contribution, no matter the size, makes a massive difference. If you are unable to donate financially, please consider donating your time and helping her in person. Also, sharing this page with your network. Your support—whether through a donation, volunteering, or by spreading the word—means the world to Aracely and her children during this incredibly challenging time. Thank you for your kindness, your generosity, and your prayers. ********************************************************** Como muchos de ustedes saben, Aracely es una madre dedicada, con cuatro hijos, que trabaja incansablemente para mantener a su familia feliz y saludables. Ella es el corazón de su hogar; siempre pone a sus hijos en primer lugar y gestiona con gracia las interminables exigencias del trabajo, la maternidad y su labor como entrenadora de equipos de fútbol infantil. Recientemente, la vida dio un giro inesperado y difícil. Aracely sufrió un accidente el pasado miércoles que le provocó una lesión grave en el tobillo, dejándola sin poder caminar. Debido a la lesión y a los meses de rehabilitación que deberá afrontar, no podrá trabajar. Para alguien que depende de su movilidad para desempeñar su trabajo, cuidar a sus hijos y entrenar equipos de fútbol, ​​esta lesión ha trastocado por completo la estabilidad de su familia. A causa de esta lesión, Aracely estará sin trabajar y enfrentará un largo camino hacia la recuperación; ha estado hospitalizada desde el miércoles 16 de septiembre de 2026 y ha sido sometida a dos cirugías desde entonces. Ella es una persona que siempre es la primera en ayudar a los demás, pero ahora se encuentra en una situación en la que necesita pedir apoyo. Está haciendo todo lo posible para mantener la normalidad para sus hijos. Cómo puedes ayudar: Nos dirigimos a nuestra comunidad, amigos y familiares para ayudar a Aracely a concentrarse en lo más importante en este momento: su recuperación. ❤️‍🩹 Aracely necesitará ayuda económica, pero sobre todo apoyo con las tareas del hogar y de la vida cotidiana. Su movilidad limitada le impedirá conducir, por lo que necesitará ayuda para trasladarse a sus citas médicas, llevar y recoger a los niños de la escuela, hacer la compra, realizar tareas domésticas y más. Puedes inscribirte en el calendario de ayuda (*Care Calendar*) para apoyarla en persona y ayudarla a ella y a sus hijos a seguir adelante de la mejor manera posible. ¡Te convertirás en una especie de héroe cotidiano! Los fondos recaudados aquí se destinarán directamente a: Cubrir gastos básicos de manutención (alquiler, servicios públicos y alimentos) mientras no puede trabajar. Gastos médicos relacionados con su lesión y rehabilitación. Cualquier contribución, por pequeña que sea, marca una gran diferencia. Si no puedes hacer una donación económica, por favor considera donar tu tiempo y ayudarla en persona. También puedes ayudar compartiendo esta página con tus contactos. Su apoyo —ya sea mediante una donación, el voluntariado o difundiendo el mensaje— significa muchísimo para Aracely y sus hijos en estos momentos tan difíciles. Gracias por su amabilidad, su generosidad y sus oraciones.

Care Calendar