Our hearts are heavy as we share that our beloved father, Hector, is currently in the hospital. This has been one of the hardest times our family has ever faced. Seeing someone so strong and full of life now fighting to recover has been overwhelming, and we are holding onto hope with everything we have. We are spending as much time as we can by his side, supporting him, talking to him, and reminding him how deeply he is loved. We are humbly asking for support—whether it’s a donation to help ease the financial burden, or meals to help our family get through these long and emotional days. Every single act of kindness, no matter how small, truly means the world to us right now. If you’re not able to give, please consider sharing this or keeping Hector in your thoughts and prayers. Your love and support are helping carry us through this incredibly difficult time. Thank you from the bottom of our hearts for standing with us and for lifting Hector up with your kindness. Nuestros corazones están llenos de tristeza al compartir que nuestro querido padre, Héctor, se encuentra actualmente en el hospital. Este ha sido uno de los momentos más difíciles que nuestra familia ha enfrentado. Ver a alguien tan fuerte y lleno de vida ahora luchando por recuperarse ha sido abrumador, y nos aferramos a la esperanza con todo lo que tenemos. Estamos pasando todo el tiempo que podemos a su lado, apoyándolo, hablándole y recordándole cuánto lo amamos. Con humildad, pedimos su apoyo—ya sea una donación para ayudar a aliviar la carga financiera, o comidas que ayuden a nuestra familia a sobrellevar estos días largos y emocionalmente difíciles. Cada acto de bondad, por pequeño que sea, realmente significa muchísimo para nosotros en este momento. Si no puede contribuir, por favor considere compartir esto o mantener a Héctor en sus pensamientos y oraciones. Su amor y apoyo nos están ayudando a salir adelante en este momento tan difícil. Gracias de todo corazón por estar con nosotros y por acompañar a Héctor con su bondad.
We truly appreciate all the calls and texts—they mean so much to us. At the moment, though, it’s been a bit overwhelming to keep up with updates. If you’re looking for ways to support us, it would help us greatly if you could do so by donating or assisting with meals. We completely understand everyone’s concern and are very grateful for your love and support. For now, we’re limiting visits to immediate family only, and we kindly ask for your understanding during this time. Hector is currently in the ICU, and as you know, they do not allow many visitors and require quietness. We do not want to overwhelm him with emotions. Please know that your prayers are deeply appreciated and warmly welcomed. Thank you for being there for us. Agradecemos sinceramente todas las llamadas y mensajes; significan mucho para nosotros. Sin embargo, en este momento ha sido un poco abrumador mantenernos al día con las actualizaciones. Si está buscando maneras de apoyarnos, nos ayudaría mucho que lo hiciera mediante una donación o ayudando con comidas. Entendemos completamente la preocupación de todos y estamos muy agradecidos por su amor y apoyo. Por ahora, estamos limitando las visitas solo a la familia inmediata, y agradecemos su comprensión durante este tiempo. Héctor se encuentra actualmente en la UCI y, como sabes, no permiten muchos visitantes y requieren silencio. No queremos abrumarlo con emociones. Por favor sepan que sus oraciones son profundamente apreciadas y siempre bienvenidas. Gracias por estar ahí para nosotros.